Ser intercambista..

Luan Santanan konsertti. Näkee hyvin kuinka paljon ihmisiä siellä oli. Liput myyntiin ekana myyntipäivänä loppuun.

"Ser Intercambista...é nascer de novo; é começar tudo do zero; é sentir saudades; é aprender a valorizar o que tem; é ter medo; é saber cuidar de si mesmo (ou nao); é passar fome; é comer em excesso; é pisar no inimaginavel; é conhecer o desconhecido; é inventar sobre vc e seu país; é fazer qualquer encontro com intercambistas se tornar a melhor festa; é estar sempre sem dinheiro; é gastar muito com coisas inúteis; é passar frio; é passar calor; é ser motivo de piada; é fazer piada; é sair zerado e voltar mto bebado; é sair rídiculo de casa (sou estrangeiro mesmo); é fingir que ainda nao entende nada na escola; é fingir que entende tdo pra seus "novos amigos"; é ter histórias absurdas; é achar que só vc é normal; é achar que o mundo é seu; é querer conhecer o mundo com uma mochila; é sentir falta das coisas mais idiotas; é descobrir que gente é gente em qualquer lugar do mundo; é querer voltar pra casa; é nunca mais querer voltar pra casa; é ser intercambista, pq só quem é sabe realmente o que quer dizer SER INTERCAMBISTA!!!!"

Kopioin ton yhden blogista, en tiedä kuka sen on kirjoittanut, mutta aika totta se ainakin on. Se on siis suomeksi "Olla vaihto-oppilas.." tässä muutamia, jotka ajattelin tosiksi: "on syntyä uudelleen, aloittaa kaikki nollasta, ikävöidä, oppia arvostamaan mitä omistaa, olla peloissaan, oppia huolehtimaan itsestään (tai ei), tuntea tuntematonta, olla aina rahaton, olla vitsin kohde, ajatella, että vain sinä olet normaali, ajatella, että koko maailma on sinun, ymmärtää, että ihmiset joka puolella maailmaa ovat samanlaisia, on haluta palata kotiin, on ei koskaan haluta palata kotiin, on olla vaihto-oppilas, koska vain vaihto-oppilas tietää oikeasti mitä vaihto-oppiluus tarkoittaa.." Oli siellä muitakin, mutta en nyt jaksanut alkaa koko juttua uudestaan kirjoittamaan. Olen pahoillani tönköstä suomenkielestä, on vaikeaa kääntää tuollaista runon tapaista asiaa toiselle kielelle, mikään ei näytä niin hyvältä suomeksi kuin portugaliksi.

Mun ja Nickin huoneen ovi, laitettiin Luan Santanan mainos siihen ja piirreltiin vähän lisäyksiä. Ei siis olla mitään faneja, konserttiinkin mentiin vitsillä.

Täällä on nyt "Expoingá", eli kahdenviikon mittaiset messut.. Joka ilta on konsertteja (lähinnä sertanejaa), siellä messupaikassa on lehmiä, nautia, sikoja, hevosia, koiria, kissoja, käärmeitä, traktoreita.. paljon kaikkea maatilakamaa ostettavana ja nähtävänä, on huvipuisto, joka on koottu kahdessa päivässä (viime vuonna niissä laitteissa kuoli kaksi ihmistä), en ole siis niitä laitetteita kokeilemassa, tässä asiassa en vielä brasseihin luota.. on paljon ruokaa, on rodeota (menen seuraavana perjantaina katsomaan avajaiset), on paljon ihmisiä, sellainen mukava fiilis siellä tulee kävellessä, iso toritapahtuma tavallaan. Mä menin Nickin ja Antonian kanssa perjantaina Luan Santanan showhun, joka laulaa siis sertanejaa. Oli tosi kivaa, vaikka vitsillä me sen konserttiin mentiinkin (se on sellaisten 14 vuotiaiden tyttöjen ihalunkohde), oli kyllä tosi paljon porukkaa paikalla, stadio oli ihan täynnä.

Blogger lagaa nyt tosi pahasti, enkä saa lisättyä kaikkia kuvia, joita halusin, jatkoa siis tiedossa..